長夾

　　中新網1月5日電 據新加坡《聯合早報》5日報道，緬甸約10年前曾全面銷毀其東部與金三角接壤地區的所有罌粟種植區，但罌粟目前在這些地區不但再度漫山遍野的生長，且其規模更勝以往。
　　據悉，罌粟的濃稠汁液是製造鴉片的主要原料，鴉片則是提煉海洛因的重要材料。聯合國的調查顯示，緬甸目前罌粟種植面積月15萬英畝，相當於2006年的三倍。
　　緬甸如今是全球第二大罌粟花產區，產地面積僅次於阿富汗的55萬英畝。
　　緬甸罌粟的實際產量也由於生產技術提升而倍增。專家說，當地罌粟近年來每年有兩次收成，聯合國統計並不包括第二季收成。
　　緬甸直到1980年代都是全球主要海洛因供應者，之後才被阿富汗超越。不過金三角地區的海洛因由於品質較好，因此其價格仍比阿富汗海洛因的價格更高。
　　聯合國官員發現緬甸東部武裝組織撣邦獨立軍在當地南部一個派系的控制區內，有個重要罌粟產區，並相信這個派系涉及毒品交易。不過該派系發言人否認聯合國的說法，並稱：“我們查禁毒品不遺餘力。”
　　在緬甸種植罌粟是犯法的，但荷蘭一個專門追蹤這類毒品交易的組織“跨國機構”研究員湯姆克拉姆說：“對許多緬甸人而言，鴉片並非問題而是解決方案。因為小規模種植者必須靠它增加收入，以購買鹽、米及藥物等必需品。”
　　在緬甸偏遠的窮鄉僻壤，農民也表示他們除了種植罌粟之外別無他法。36歲的桑派說：“我們也不想一輩子種罌粟。我們知道這對社會不好，其他國家也不喜歡。但我們別無選擇。”　　（原標題：調查稱緬甸鴉片種植死灰復燃 種植規模更勝以往）